Comptines de roses et de safran [ Livre] : Inde, Pakistan et Sri Lanka / collectage, Chantal Grosléziat ; réalisation musicale, Jean-Christophe Hoarau ; illustrations, Aurélia Fronty ; graphisme, Valérie Voyer ; traducteurs, Akshay Bakaya et Amrat Hussain (râjasthâni), Nalini Balbir (sanskritt ; tamoul avec la collaboration de TGanesan et A. Murugaiyan),... [et al.]
Language: multilingue.Publication: Didier jeunesse, impr. 2011Description: 1 vol. (57 p.) ; 27 cmDescription: 1 disque compact (52 min)ISBN: 9782278059027.Series: Un livre, un CD • Comptines du mondeAbstract: L'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka en 27 comptines et berceuses. De Bollywood à la musique classique indienne, autant d'invites à savourer un répertoire raffiné et enchanteur. Du tamoul à l'hindi en passant par l'ourdou et le bengali, découvrez neuf langues et dialectes. Des musiques et des voix admirables, des illustrations vibrantes : un voyage à ne pas rater ! .| Item type | Current location | Call number | Vol info | Status | Notes | Date due |
|---|---|---|---|---|---|---|
Livre
|
Pôle Médiathèque Salle de lecture | J A FRO C (Browse shelf) | RECOLEMENT 31/08/2022 | Available | COIN LIVRES-CD |
La couv. mentionne : "28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts"
Comptines en langue originale avec traduction en français. Commentaires en français
L'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka en 27 comptines et berceuses. De Bollywood à la musique classique indienne, autant d'invites à savourer un répertoire raffiné et enchanteur. Du tamoul à l'hindi en passant par l'ourdou et le bengali, découvrez neuf langues et dialectes. Des musiques et des voix admirables, des illustrations vibrantes : un voyage à ne pas rater !
There are no comments for this item.